语言和地区
本页从语言、货币和日期显示方式的角度,回答“买家在我的店铺里看到什么?”。它还保存你的 市场 列表:市场是一组国家,比如“欧洲”,可以有自己的货币和语言。
在哪里找
设置 → 你的店铺 → 语言与地区。Starter 套餐及以上都包含,需要有设置权限的角色。页面顶部有两个跳转链接,分别去 语言和日期 和 市场。
语言和日期
一张卡片,你的店铺:
- 货币。 只显示,这里不能改。你的店铺用这种货币收费;点 在“支付”中更改 来修改(价格会怎么变,见店铺基础信息)。
- 默认语言。 显示店铺前台所用的语言。页面提示:你的店铺前台以英文显示,其他店铺前台语言暂不可用。创作者后台的语言是另外的设置:从右上角个人菜单里的语言选项更改。
- 时区。 店主和管理员可以直接在这里设置店铺时区(和商家信息里的 店铺时钟 是同一个);它决定预约时段何时开放、折扣何时开始和结束,以及后台每一天从何时算起。其他角色只能看到时区,并会被告知在哪里更改。
- 日期格式(买家看到的日期显示方式)。可选 MM/DD/YYYY (12/31/2026)、DD/MM/YYYY (31/12/2026)、YYYY-MM-DD (2026-12-31) 或 DD-MM-YYYY (31-12-2026)。
用 保存 应用日期格式,或用 放弃 丢弃你的修改。如果有未保存的更改就离开页面,系统会先询问你。如果店铺曾经启用过多种语言,保存前会出现 减少活动语言? 的确认,因为保存后只会保留一种语言。
市场
市场是一组使用同一种货币和语言的国家,例如欧洲。市场 卡片会列出它们,有 市场、国家、货币、语言 和 状态(启用或关闭)几列,每一行都有一个 启用 开关。主要市场标有 主要,不能删除。如果你还没有任何市场,页面会显示“还没有市场”,并给出一个带标记的示例列表,添加第一个市场后示例就会消失。
如果某个国家的买家用某种货币付了款,而你的所有市场都没有覆盖这种货币,会出现一张卡片提示你(例如,来自某个国家的若干买家用某种货币付了款),并带有 添加市场 按钮。
步骤:添加市场
- 在“市场”卡片上点 添加市场。会打开一个完整页面。
- 在 新市场 里填写 市场名称(例如南亚或欧洲)、默认货币(必须选一个,不会悄悄默认成美元)和 语言。
- 在 国家 下面,逐个搜索并添加国家;每个国家以两位字母代码保存。一个国家只能属于一个市场,页面会告诉你它已经在哪个市场里了。
- 保持 市场启用 打开;或者关掉它,让这个市场暂停服务但不删除。
- 点 创建市场。会有提示确认已创建。
编辑或删除市场
- 在某一行点 编辑市场,可以修改名称、货币、语言、国家或启用状态,然后点 保存更改(或 取消)。
- 点 删除市场 并在“删除……?”中确认,即可移除。这个操作无法撤销。
好了解的
- 市场在这里保存,但你的店铺前台暂时还不会用它们来定价。页面在“市场”卡片里写了这一点,所以你可以提前把列表准备好。
- 店铺货币要在“收款”里更改,不是在这里,因为它会影响你的价格。
- 邮件和发票里的日期使用你的店铺时区。
常见问题
买家会看到哪种语言?
你的店铺前台以英文显示。其他店铺前台语言暂不可用。
在哪里更改店铺货币?
在“收款”里,不是在这里,因为它会影响你的价格。
市场现在会改变我的价格吗?
暂时不会。市场在这里保存,但店铺前台暂时还不会用它们来定价。你可以提前把列表准备好。
我能删除市场吗?
可以,主要市场除外。点“删除市场”并确认。这个操作无法撤销。