跳到主要内容

个人资料、地址与隐私

每一步的详细说明,请见个人资料、安全与地址。

您的个人信息和数据控制项在我的账户的账户部分,分为两个页面:个人资料与安全和地址与支付。

在哪里找到它​

登录 → 我的账户 → 账户。两个页面是个人资料与安全和地址与支付。

个人资料与安全​

登录 → 我的账户 → 账户 → 个人资料与安全("Manage your personal information and account security.",管理您的个人信息和账户安全。)

个人信息​

字段说明
照片上传头像(小于 25 MB 的图片)或删除照片
全名可编辑
电子邮件地址显示已验证。"Email cannot be changed at this time."(目前无法更改邮箱。)
手机号码可编辑;号码错误时会显示"Enter a valid phone number."(请输入有效的电话号码。)

点击保存更改。没有任何改动时,它会显示"No changes to save"(没有需要保存的更改)。"Member since ..."(加入时间 ...)显示在您的姓名下方。

更改您的密码​

更改您的密码这张卡片说:"We'll email you a secure link to set a new password."(我们会通过邮件给您发一个安全链接,用于设置新密码。)点击发送重置链接;您会看到"Password reset email sent"(密码重置邮件已发送)。打开邮件里的链接来选择新密码(至少 8 个字符)。

两步验证​

它显示:"Not available for shopping accounts. Your account is protected by your password and email sign-in."(购物账户暂不可用。您的账户由您的密码和邮箱登录保护。)

活跃会话​

一份已登录设备的列表,每个都显示浏览器和系统("Chrome on macOS")、来自哪里,以及"Last active ..."(最后活跃于 ...)。您自己这一台标有当前。

  • 撤销会让一台设备退出登录("Session revoked",会话已撤销)。
  • 退出其他所有设备会让除这台以外的所有设备退出登录,需要先确认("This will revoke 2 other active sessions. You will remain logged in on this device.",这将撤销另外 2 个活跃会话。您在这台设备上将保持登录。)

隐私与数据​

  • 导出您的数据:"Download a copy of your personal data including orders, profile, and activity."(下载您个人数据的副本,包括订单、个人资料和活动。)点击申请导出;"You will receive an email with a download link when your data is ready."(数据准备好后,您会收到一封带下载链接的邮件。)
  • 删除账户:见下文。

地址与支付​

登录 → 我的账户 → 账户 → 地址与支付("Manage your addresses and payment methods.",管理您的地址和付款方式。)标签页:地址、付款方式、提醒与通知(仅当您账户下有孩子时)和隐私与数据。

地址​

已保存地址列出您的收货地址和账单地址。添加新地址会打开表单:标签("Home, Office, etc.",家、办公室等)、地址、城市、州、邮政编码、国家,以及设为默认地址。每个字段都是必填的("Please fill in all required fields",请填写所有必填字段)。每个已保存的地址都有编辑和删除按钮,默认地址带有标记。已保存的地址能加快结账,结账时也可以通过保存此地址供下次使用帮您添加。

付款方式​

"We don't save your card. You enter payment details securely at each checkout."(我们不会保存您的银行卡。您在每次结账时安全地输入付款信息。)银行卡信息由店铺的支付服务商处理,不会保存在您的账户里。

提醒与通知(家长)​

每个开关都会单独保存,有应用内、推送和电子邮件几列。您可以选择的事件有:反馈、出勤、课程取消、课程变更、代课教练、补课额度、补课额度即将到期、课程提醒、球队出席确认、候补名额、小组消息、教练的消息、报名已确认、小组已更改、教练已更换、报名已暂停、报名已结束,以及加入球队。有些邮件开关会保持开启("Email stays on for this one so you never miss a change.",这一项的邮件会保持开启,这样您就不会错过任何变动。)这里还有:

  • 优惠与资讯:学院的促销和资讯,通过邮件发送。
  • 免打扰时段(从 / 至):在这些时间之间不发推送;推送会在免打扰时段结束时送达。
  • 静音一个孩子的通知:对某个孩子"静音更新",包括教练的消息。小组消息仍然会送达您。

隐私与数据(导出和删除)​

导出您的数据("Download a copy of all your personal data",下载您所有个人数据的副本):点击导出数据。准备好后:"Your data export is ready to download."(您的数据导出已准备好下载。)并带有下载 JSON 和"Last downloaded ..."(上次下载于 ...)。页面还会说明我们持有的关于您的数据、留存期限和隐私联系人。

删除账户:"Permanently delete your account. A 30-day grace period applies before data is anonymized."(永久删除您的账户。数据匿名化之前有 30 天的缓冲期。)

  1. 点击删除账户并阅读弹框:它将在 30 天后被安排删除;之后您的订单、地址和个人数据会被永久匿名化。
  2. 输入 DELETE 确认,然后点击计划删除。
  3. 页面显示"Your account is scheduled for deletion on (date)"(您的账户已安排于(日期)删除),在此之前有取消删除("Account deletion cancelled. Your account stays active.",账户删除已取消。您的账户保持有效。)

当您或您的孩子有进行中的订阅或报名时,不能删除:"Blocked: cancel your subscription or end the enrollment first"(已被阻止:请先取消订阅或结束报名),并带有前往我的订阅和查看即将进行的课程的链接。

小提示​

  • 您的数据是按店铺的。在这里导出或删除,涵盖的是您在这个店铺的账户。
  • 删除之前请先结束会员和报名;它们仍有效期间,删除会被阻止。

常见问题​

我怎么获得自己数据的副本?

打开「账户 → 地址与支付 → 隐私与数据」,或「个人资料与安全」上的「隐私与数据」卡片,然后点击「导出数据」或「申请导出」。准备好后,您会收到一个 JSON 文件和一封邮件。

删除之后我还能改变主意吗?

30 天内可以。在同一个页面点击「取消删除」。30 天后,您的个人数据会被匿名化,无法恢复。

我可以更改邮箱地址吗?

在这里不行。「电子邮件地址」字段是只读的。请通过支持工单联系店铺。