跳到主要内容

为孩子签署免责声明

免责声明是一份简短的同意书,表示您作为家长或监护人,同意孩子参加活动。大约一分钟就能完成,每个孩子签一次,只需输入您的姓名即可。本页告诉您在哪里找到它,以及具体要做什么。

如果您的学院不使用免责声明,系统不会要求您签署。此时 免责书与表格 页面会显示“本学院不要求签署免责声明。”

在哪里找到​

根据您使用的菜单,有三个地方可以签署。

位置您会看到什么
首页 的 需要您处理每个孩子一张卡片:为孩子 签署免责声明,并说明“免责声明是一份同意书,表示您同意孩子参加活动,只需 1 分钟。”还有一个按钮,写着 为 孩子的名字 签署(家长应用)。标准菜单里的卡片是 请完善孩子的信息并签署免责声明,按钮为 立即完成。
账户 → 免责书与表格(家长应用)每个孩子一行,无论是否已签署。
我的家庭每个孩子的卡片上会显示 免责声明已签署 的日期,或一个签署按钮。
付款之后确认页面会显示同一项任务:请完善孩子的信息并签署免责声明,旁边有 稍后再做。

如果学院要求 结账前 签署,购物车会告诉您哪个孩子需要签署,并自动为您打开签署窗口。否则,免责声明不会耽误付款:您只要在第一节课之前签好即可。

免责书与表格页面​

每一行显示孩子的姓名,以及下面几种状态之一:

状态这一行写的内容按钮
已签署一个标签:免责声明已签署 加上日期无
尚未签署“请在第一节课之前,为这个孩子签署学院的免责声明。”签署免责声明
条款已更改“学院更新了免责声明。请在第一节课之前签署新的版本。”签署新的免责声明
已到期“这个孩子的免责声明已到期。请在第一节课之前重新签署。”续签免责声明

签署步骤​

窗口名为 学院免责声明(后面是您孩子的名字)。

  1. 阅读免责声明。 内容显示在一个可滚动的框里。如果学院写了退款和取消规则,会显示在 退款与取消 下面。
  2. 确认您的姓名。 您的全名 默认是账户上的姓名。如果免责声明应以另一个名字签署,请修改。至少 2 个字符。输入框下方写着:“输入您的姓名即表示您以电子方式签署此文件。您的姓名、日期和 IP 地址会被记录。”
  3. 表示同意。
    • 标准菜单:勾选“我是孩子的家长或监护人,同意孩子适用此免责声明。”,然后点击 签署免责声明。勾选并输入姓名之前,按钮是灰色的。
    • 家长应用:没有勾选框。姓名下方写着“点击“同意并签署”,即表示您是孩子的家长或监护人,并同意孩子适用此免责声明。”点击 同意并签署 即可。
  4. 您会看到“已为您的孩子签署免责声明”,该行变成 免责声明已签署,并显示今天的日期。

每个孩子签一次。如果您有两个孩子,就签两次。

温馨提示
  • 输入的姓名就是您的电子签名,不需要在屏幕上手写。
  • 每次签署都会保存您输入的姓名、日期和时间、您看到的条款以及语言。旧的签名不会被覆盖,所以您签了新版本之后,旧签名依然留档。
  • 如果您阅读时学院改了条款,窗口会提示“学院刚刚更新了这份免责声明。请阅读新内容后重新签署。”,并取消勾选,确保您签的是读过的内容。
  • 如果没有保存成功,您会看到“未能保存,请重试。”如果这份免责声明已被撤下,您会看到“这份免责声明已不可用。”

关于照片的选择​

照片和视频是单独的选择,不 属于免责声明,无论您选“同意”还是“不同意”,免责声明都有效。您在孩子自己的页面用 照片和视频 开关来决定。详见您的孩子和他们的安全档案。在您回答之前,您的孩子不会出现在照片和视频里。

什么时候需要再次签署​

  • 条款有改动。 学院修改了免责声明,每个家庭都会被要求签署新版本。您的旧签名仍然留档。
  • 已到期。 免责声明可以设置有效期(一年,也可能永不过期)。到期后,该行会显示 续签免责声明。

新的学期开始时,除非出现上面两种情况之一,否则您不需要重新签署。

在哪里查看您签过的内容​

免责书与表格 页面,以及 我的家庭 里每个孩子的卡片,都会显示已签署以及日期。这些页面不会重新打印全文。如果您想留一份副本,请向学院索取。

教练只能看到一个“已签署”或“缺少免责声明”的小标记,看不到您输入的姓名。

关于紧急医疗的勾选项​

在孩子的表格里,您可能会看到“如果联系不到我,工作人员可以为我的孩子安排紧急医疗救治。”如果您已签署的免责声明已包含这一点,这个勾选项会被隐藏,因为您已经同意过了。您之前的回答会保留。

常见问题​

付款前一定要签署吗?

只有学院选择在结账前要求签署时才需要。否则您可以先付款,在第一节课之前再签。

我已经签了,但还是显示需要签署。

请检查那一行的孩子姓名。每个孩子都有自己的免责声明。如果学院在您签署之后修改了条款,这一行会显示“签署新的免责声明”。

可以让我的伴侣代替我签吗?

任何登录家庭账户的人都可以签,并使用自己的全名。另一位家长可以作为第二监护人联系人列出。

不同意拍照会影响免责声明吗?

不会。这是两件独立的事。无论怎么选,免责声明都有效。

这是法律建议吗?

不是。免责声明的内容由学院自己撰写。如果对条款含义有疑问,请咨询学院。